Index
S nástupem chytrých televizorů chce každý vědět, jak platit méně za streamovací služby a mít více možností ke sledování během klidu. A dobrou zprávou je, že je to možné: mnoho služeb spolupracuje s firmami a nabízí slevy a dokonce i bezplatný přístup k jejich katalogům. Shromáždili jsme nejlepší možnosti pro ty, kteří chtějí ušetřit peníze. Podívejte se na ně hned teď:
Apple TV +
Streamování jablko Nabízí několik možností seriálů a filmů a můžete platit méně výběrem plánu společnosti, který sjednocuje předplatné, nebo tím, že se stanete zákazníkem TIM ou VymazatPodívejme se na možnosti:
Prostřednictvím Apple One
Otevíráme náš seznam plateb za streamování méně, Apple umožňuje vám přístup k různým firemním službám: Apple Arcade (předplatné hry), Apple Music, iCloud+ (pro více úložného prostoru) a samozřejmě plný přístup k Apple TV +.
Plány z Apple začínají na 42,90 R$ a s nejdostupnější variantou ušetříte 22 R$. Plány Známé e Premium umožňují používat stejné předplatné až pěti lidem současně, což vede k úsporám až 69 R$.
Rodina TIMA Blacka s Apple One
Zákazníci tarifu TIM Black Premium a/nebo C Ultra, což jsou robustnější tarify, obvykle s až 110 GB internetu, mohou využívat službu streamování videa jablko až na 12 měsíců bez dalších nákladů. Tarify začínají od 77,00 $ na osobu a lze si ji najmout na Webové stránky TIMu.
clear tv+
A Vymazat zahrnuje plný přístup k Apple TV + v jejich balíčcích, což představuje měsíční úsporu 21,90 R$, což je aktuální hodnota individuálního předplatného jablkoNejdostupnějším tarifem, který nabízí danou výhodu, je Claro TV+ přijímač, 4K Claro TV+ e SoundBox Claro tv+, od 109,90 Brazílie měsíčně, kombinuje televizní kanály, streamování a úspory v jednom účtu.
Aktivace se provádí jednoduše přes portál Moje rezidenční Claro po zakoupení plánu. Chcete-li se dozvědět více o každém balíčku a začít nakupovat, můžete se připojit k Oficiální webové stránky společnosti Claro.
Disney +
O Disney + Je to jedna z možností, která nejvíce spolupracuje s jinými společnostmi, aby zahrnula svůj katalog do speciálních akcí. Pojďme se na tyto možnosti podívat.
Meli+ Celkem
Podpis Meli+ Celkem pamatuj si podpis Amazon PrimeKromě výhod, jako je doprava zdarma a cashback u některých nákupů, vám také poskytuje přístup ke streamování videa.
O Meli+ Celkem Stojí to 24,90 měsíčně a každý má zdarma přístup ke standardnímu tarifu s reklamami. Můžete si také připlatit, pokud chcete. 19,00 $ za standardní tarif (který původně stojí 46,90 R$) nebo jen o něco více 38 $ podle plánu Premium bez reklam a s více sporty (původně stály 66,90 R$).
Plány TIM
Každý, kdo je zákazníkem tarifů TIM Černý e Rodina TIM Blacků má přístup k celému katalogu Disney +. Jakmile se stanete zákazníkem operátora, jednoduše použijte registrovanou e-mailovou adresu na stránce aktivace výhod, což je proces, jehož dokončení trvá méně než deset minut.
O individuální plán TIM Černý stojí od 119,90 R$ a zahrnuje také přístup k balonová hra, HBO Max, YouTube Premium a další streamovací služby bez jakýchkoli dalších poplatků, navíc s až 110 GB měsíčního využití. Rodinný plán TIM Black stojí od 77,00 R$ na osobu a nabízí bezplatné předplatné různých služeb.
Vivo Post, Vivo Selfie a Vivo Fibra
A Vivo nabízí předplatné Disney + ve vašich tarifech pro mobilní telefony a internet, přičemž ceny se liší v závislosti na balíčku.
Na mobilních zařízeních, tarif Vivo Post 71GB zahrnuje Disney+ Standardní a náklady 170,00 BRL měsíčněPro domácí internet existuje Vivo Total Pro, což je kombinace 500 Mega od Vivo Fibra, mobilní řady s 50 GB a Disney+ pro BRL 200,00 měsíčně.
Pokud dáváte přednost pouze internetu, můžete si k tarifu přidat streamování Vivo vlákno (jako 700 Mega) s propagačními cenami, počínaje přibližně 153,90 BRL měsíčně celkem.
balonová hra
Meli+ Celkem
Kdo podepsal Meli+ Celkem Chcete-li získat plný přístup ke katalogu Disney+, můžete využít 30% slevu na balonová hraPředplatitelé tarifu Meli+ Celkem budou moci zakoupit Globoplay Premium s 30% slevou. Předplatitelé Meli+ Essential a zákazníci Mercado Livre získají 15% slevu.
Výběrem této možnosti necháváte platbu Meli+ Total a Globoplay uloženy na stejném účtu Mercado Livre, abyste se vyhnuli zrušení, pokud tak učiníte samostatně. Nezapomeňte, že pro přístup k Meli+ Total musí být váš účet Mercado Livre úrovně 6 nebo vyšší.
Vivo Post
zákazníků Vivo Ti, kteří hledají možnosti bezplatného přístupu do katalogu Globoplay, se mohou rozhodnout pro Plán Vivo Pos, který nabízí 71 GB + 15 GB bonus pro použití na sociálních sítích a dalších webových stránkách, za 155 R$ měsíčně, čímž ušetříte 58,80 R$ měsíčně.
Vymazat
Partnerství společnosti Vymazat na balonová hra je jednou z nejintegrovanějších společností na trhu a ve většině svého portfolia nepovažuje streamování za doplňkovou, ale za bezplatnou a základní výhodu.
Zákazníci s tarify pro televizi, pevný internet a dokonce i mobilní telefon mohou mít plný přístup k balonová hra Bez dalších nákladů jednoduše aktivujte předplatné spojené s vaším tarifem Claro. Díky této strategii je služba Globo pilířem zábavní nabídky operátora. Tarify, které zahrnují balonová hra jsou:
- Claro TV+ přijímač: od R$ 119,90/mêsTento televizní tarif zahrnuje také Netflix, Max a Apple TV+ a neobsahuje tarif s mobilním internetem, ale je zaměřen na použití s domácím širokopásmovým připojením.
- 4K Claro TV+: od R$ 159,80/mêsPodobně jako Box se jedná o televizní tarif určený k používání s pevným internetem, se zaměřením na kvalitu obrazu.
- Claro TV+ Soundbox: od R$ 254,80/mêsJe to také televizní tarif, který nezahrnuje mobilní data, ale přidává k zážitku vyšší kvalitu zvuku.
- čiré vlákno: benefit zahrnutý v plánech od 350 Mega rychlost. Přístup ke službě Globoplay je bezplatný doplněk k vašemu domácímu internetovému tarifu a lze jej zakoupit již od 79,90 BRL měsíčně.
- Claro Multi: od 79,90 BRL měsíčněPlán 350 MB přes čiré vlákno lze vylepšit o 30 GB mobilního internetu, čímž dosáhnete hodnoty 124,90 R$.
TIM Ultrafibra
Kdo preferuje plány od TIM můžete si vybrat plán TIM Ultrafibra, který si lze předplatit za 119,90 R$ prostřednictvím debetní karty. Kromě bezplatného přístupu do katalogu balonová hra (ale možnost s reklamami), navíc s plným přístupem k platformě AYA s podporou kurzů a kompletním plánem v online jazykové škole Babbel. Nábor je možný na oficiálních webových stránkách TIM.
Prostřednictvím webových stránek Globoplay
Konečně jsme během tvorby tohoto článku zjistili, že můžete ušetřit 15,00 Brazílie přihlášením k odběru. balonová hra místo toho, aby to dělali pro Obchod Play. Měsíční tarif lze zakoupit za 39,90 R$ na webových stránkách společnosti, zatímco stejnou možnost lze zakoupit za 54,90 R$ na Play Store GoogleZde je tip, který vám pomůže utratit ještě méně.
HBO Max
Meli+ Celkem
Dům inscenací, jako například Last of Us, Euforie, White Lotus Navíc nabízí 50% slevu na měsíční nebo roční předplatné. Takže při platbě 19,90 R$ stačí zaplatit dalších 19,95 R$, abyste si mohli tarif zpřístupnit. Standard, která nabízí současné používání až na dvou zařízeních, rozlišení Full HD a až 2 stažení pro offline zábavu. Pokud jste zákazníkem Meli+ Total, ušetříte 30 Brazílie.
Tim Black a Ultrafibra
Kdo by se raději stal zákazníkem TIM můžete mít přístup k předplatnému nejkompletnějšího plánu HBO Max, při výběru plánů Ultrafiber ou ČernáPrvní z nich, zaměřený na domácnosti, stojí od 119,99 XNUMX BRL s rychlostí internetu 700 MB.
Nyní plán TIM Black s HBO Max v ceně (ale možnost s reklamami), určená pro ty, kteří potřebují mobilní internet na tabletech a chytrých telefonech, stojí od 149,99 R$ za variantu s pouze jedním čipem. Rodina TIM Blacků, který začíná se 2 linkami a má také 30 GB internetu, stojí od 199,99 R$.
clear tv+
Uzavření možností platit méně HBO Max, kdo se rozhodne pro clear tv+ Za přístup k katalogu streamovaných videí od Warneru nemusíte platit nic navíc. Stačí se k odběru tarifu zaregistrovat prostřednictvím oficiální stránka, za 119,90 Brazílie měsíčně.
Netflix
Prostřednictvím programu Microsoft Rewards
O Odměny společnosti Microsoft je bezplatný věrnostní program Microsoft která odměňuje uživatele body za plnění každodenních úkolů v ekosystému společnosti. Body můžete sbírat jednoduše vyhledáváním ve vyhledávači. Bing, hrající v Xbox ou PC, plnění misí v aplikaci Game Pass a nákupy v obchodě Microsoft Store. Program je strukturován do úrovní a po dosažení 2. úrovně (shromáždění 500 bodů měsíčně) získá uživatel přístup k dalším denním bodům a slevám na uplatnění.
Nasbírané body lze směnit za různé odměny, z nichž nejoblíbenější jsou herní kredity a předplatné. Body se v Brazílii obvykle převádějí na odměny takto:
- Dárková karta Xbox za 5 dolarů: 1.035 bodů
- Dárková karta Xbox za 15 dolarů: 2.450 bodů
- Dárková karta Xbox za 30 dolarů: 4.905 bodů
- PC Game Pass (1 měsíc): 7.750 bodů
- Game Pass Ultimate (3 měsíce): 35.000 bodů
Za hranicemi možností vesmíru Xbox, body lze také použít k uplatnění dárkových karet v partnerských obchodech, což umožňuje přímé úspory na jiných službách. Jedním z příkladů je možnost uplatnění Předplacená karta Netflix v hodnotě 150 brazilských realů, to stojí 33.560 bodů, vynikající způsob, jak zaplatit měsíční poplatek za streamování nebo se dokonce na několik měsíců zbavit nákladů, a to pouhým využíváním služeb společnosti Microsoft.
Tim BlackFamily
A TIM integrovaný Netflix v rámci svých paušálních a kontrolních tarifů nabízí zákazníkům možnost zvolit si předplatné streamovací služby jako výhodu svého mobilního balíčku. Partnerství umožňuje zákazníkům přístup k této verzi v závislosti na zvoleném tarifu. Standardní s reklamami nebo k verzi Standardní (bez reklam a se dvěma simultánními obrazovkami) od NetflixPodívejte se na možnosti:
Standardní tarify Netflixu vhodné pro reklamy:
- TIM Controle Premium: Tento tarif nabízí 30 GB internetu a možnost zvolit si standardní předplatné Netflixu s reklamami jako jednu z výhod. Cena je 84,99 BRL měsíčně.
- TIM Black a TIM Black Plus: Řada TIM Black, určená pro individuální zákazníky s paušálními službami, vám také umožňuje zvolit si Netflix s reklamami. Ceny začínají na 119,99 BRL měsíčně pro tarify s přibližně 60 GB až 70 GB internetu.
Tarify se standardním Netflixem (bez reklam):
- Rodina TIM Blacků: Tato kategorie nabízí jako volitelnou možnost tarif Netflix Standard (bez reklam a s více obrazovkami). Tyto tarify jsou navrženy tak, aby se o ně mohl podělit držitel karty a jeho rodinní příslušníci, a nabízejí robustnější datové balíčky. Podívejte se na možnosti:
- 60 GB (pro až 3 osoby): Hodnota je 269,99 BRL měsíčně.
- 100 GB (pro až 4 osoby): Hodnota je 319,99 BRL měsíčně.
- 180 GB (pro až 6 osoby): Hodnota je 499,99 BRL měsíčně.
Ve všech těchto případech si zákazník aktivuje předplatné Netflix prostřednictvím aplikace „Meu TIM“, výběrem jako zábavní výhody, což z ní činí přímou výhodu a bez dalších nákladů v rámci měsíční hodnoty tarifu mobilního telefonu. Smlouvu lze uzavřít na Stránka TIM.
Claro TV+ a Claro Flex
A Vymazat má také silné partnerství s Netflix, která zákazníkům nabízí streamovací předplatné různými způsoby clear tv+ e jasný flexPro ty, kteří hledají kompletní balíček domácí zábavy, je zahrnutí jednoduché a zdarma. Pro zákazníky s digitálním mobilním tarifem funguje nabídka jako integrovaný balíček. Podívejte se, jak jsou možnosti strukturovány pro každý profil:
Claro TV+: Včetně bezplatného předplatného
V nejrobustnějších televizních a streamovacích tarifech od společnosti Claro je předplatné Netflix je již součástí balíčku, bez dalších nákladů, konsoliduje clear tv+ jako skutečné centrum obsahu. Součástí dodávky je verze Standardní Netflix s reklamami.
- Přijímač Claro TV+: Tarif zahrnuje zařízení, které promění váš televizor v chytrou televizi, více než 100 kanálů a předplatné Netflixu a Globoplay. Cena je 109,90 BRL měsíčně.
- 4K Claro TV+: Pro ty, kteří hledají maximální kvalitu obrazu, tento tarif s 4K dekodérem zahrnuje také Netflix a Globoplay, přičemž ceny začínají na 139,90 BRL měsíčně.
- Claro tv+ Soundbox: Nejkompletnější varianta, která kombinuje 4K obraz a vysoce kvalitní zvukový systém, zahrnuje také Netflix a Globoplay od… 149,90 BRL měsíčně.
Claro Flex: digitální tarif s Netflixem
Pro zákazníky se 100% digitálním mobilním tarifem, Vymazat vytvořila specifickou nabídku, která již zahrnuje streamování. Na rozdíl od televizních tarifů se tento balíček zaměřuje na předplatné, které je určeno pro individuální konzumaci na mobilních zařízeních.
Claro Flex s Netflixem: Tento plán nabízí 20 GB internetu, plus bonus 5 GB pro sociální média a video aplikace (ale to nezahrnuje provoz Netflixu). Tarif je již součástí předplatného pro Standardní Netflix s reklamami v ceně. Celková hodnota balíčku je 74,99 BRL měsíčně.
Tarify Vivo
A Vivo také navázala partnerství s Netflix obsluhovat různé profily zákazníků s možnostmi jak v rámci své řady paušálních tarifů, které vstřebaly koncept Živé selfie, stejně jako v kategorii fixní hodnoty, Živé ovládáníHlavní rozdíly mezi nimi spočívají v typu předplatného Netflixu a velikosti datového balíčku. Níže se podívejte, jak jednotlivé tarify fungují a jaké jsou jejich ceny:
Vivo Post (dříve Vivo Selfie)
Řada Vivo Selfie byla integrována do hlavního portfolia Vivo Posta zachovává návrh na robustní mobilní tarif s předplatným zábavní služby. Tato možnost je ideální pro ty, kteří hledají komplexnější zážitek s větším množstvím internetu.
- Vivo Pós s Netflixem (Netflix Selfie): Tento plán nabízí předplatné Standardní Netflix (dvě obrazovky současně v HD kvalitě, bez reklam). Balíček obsahuje cca 40 GB internetu a náklady kolem 160,00 BRL měsíčněJe to nabídka určená pro ty, kteří využívají velké množství dat a chtějí tradičnější verzi Netflixu bez přerušení.
Živé ovládání
Pro ty, kteří hledají tarif s pevnou měsíční cenou a dobrým datovým limitem, vytvořilo Vivo specifickou nabídku, která již zahrnuje streamování. Jedná se o ekonomičtější variantu, ideální pro individuální spotřebu.
- Ovládání Vivo Netflix: Tento plán nabízí předplatné Standardní Netflix s reklamami, který umožňuje přístup ke katalogu v rozlišení Full HD až na dvou obrazovkách s reklamními přestávkami. Balíček obsahuje přibližně 26 GB až 28 GB internetu a má hodnotu 90,00 BRL měsíčně.
V obou případech se aktivace výhody provádí jednoduše prostřednictvím aplikace. Můj život, kde si zákazník může propojit svůj stávající účet Netflix nebo si vytvořit nový, čímž se platba sjednotí přímo na faktuře operátora.
Vivo vlákno
Nakonec se můžete také rozhodnout pro Plány Vivo Fibra, zaměřený na rezidenční internet. Tarify, které začínají na 145 brazilských realech měsíčně a nabízejí rychlost až 1 GB/s, zahrnují Netflix a služby jako antivirus McAfee, Abril News Digital a další.
Paramount +
Meli+ Celkem
Ukončujeme možnosti slev pro předplatitele Meli+ Celkem, ti, kteří zaplatí 19,90 Brazílie, mají přístup k 30% slevě na měsíční nebo roční předplatné Paramount+.
Můžete si užít seriály jako „Yellowstone“, „Halo“, „The Handmaid's Tale“ a „Yellowjackets“, stejně jako populární seriály napříč různými žánry. Měsíční předplatné stojí pouhých 13,23 R$, nebo si můžete zvolit roční tarif a zaplatit prémiový roční tarif pouhých 216,93 R$ (úspora 92,97 R$).
Tim Black a Control
A TIM také nabízí bezplatné předplatné Paramount+ svým předplatitelům tarifů Tim Black a Controle. Ovládání TIM stojí od 58,99 BRL a nabízí tarify až do 49 GB měsíčně, které zahrnují i bezplatný přístup k Deezer nyní.
Už to Tim Black lze zakoupit od 119,99 Brazílie a nabízí mobilní internetové tarify s až 110 GB. Můžete si také vychutnat další možnosti, jako jsou Netflix, Disney+, Deezer, HBO Max a Globoplay. Zákazníci s tarifem Ultrafibra od TIM mají také plný přístup k aplikaci Paramount+ bez dalších poplatků.
Amazon Prime Video
Předplatné Amazonu
Předplatné Amazon Prime je jako balíček: za 19,90 B$ získáte přístup k celému katalogu Prime Video bez dalších nákladů, plus dopravu zdarma a přístup ke speciálním nabídkám v obdobích, jako je Prime Day a Black Friday. Můžete se přihlásit k odběru prostřednictvím amazonská stránka a stačí se přihlásit na stránce pomocí svého e-mailu a hesla Prime Video.
TIM
Zákazníci TIM mají přístup k mobilní verzi Prime Video, která nabízí obsah v SD kvalitě (nižší než HD) a umožňuje sledování pouze na jedné obrazovce najednou. Podívejte se na možnosti:
- TIM Černý: Individuální paušální linka TIM umožňuje zákazníkům zvolit si mobilní verzi Prime Video jako jednu ze zábavních výhod tarifu. Je to skvělá volba pro ty, kteří chtějí streamovat pro osobní potřebu. Hodnota: Z 119,99 BRL měsíčně, v tarifech, které nabízejí přibližně 70 GB internetu.
- Rodina TIM Blacků: Rodinné plány, které umožňují zahrnutí osob na péči, také nabízejí Amazon Prime jako jednu z prémiových výhod, o které se držitel účtu může podělit se svou rodinou.Hodnota: Z 209,99 BRL měsíčně (pro 2 nebo 3 osoby) a může dosáhnout více než 400 $ v balíčcích s více linkami a vyšším objemem dat.
Výhoda se aktivuje přímo prostřednictvím aplikace „Meu TIM“, kde si zákazník vybere Prime Video z možností zábavy dostupných v jeho tarifu a poté je vyzván k vytvoření nebo propojení účtu Amazon, aby ji mohl začít používat.
Pro zákazníky předplacených tarifů nabízí TIM Předplatné mobilní verze Prime Video je zahrnuto přímo v nabídceNejde o výběr mezi výhodami jako u TIM Black, ale spíše o službu, která je již zahrnuta v plánu.
Funguje to takto: Když si dobijete kredit v rámci nabídky TIM Pré TOP (například dobití ve výši 30,00 B$ platné 30 dní), budete mít po dobu dobití přístup k předplatnému Prime Video Mobile Version. Službu stačí aktivovat pouze jednou propojením čísla TIM s účtem Amazon.
Vivo
Nabídka Vivo je zaměřen na jeden lhůta, jehož doba trvání se liší v závislosti na zakoupeném tarifu. Velký rozdíl spočívá v tom, že výhoda se neomezuje pouze na Prime Video: zákazník získá přístup k plné předplatné Amazon Prime, což zahrnuje dopravu zdarma u tisíců produktů na webových stránkách Amazon, streamování Prime Music, knihy a časopisy na Hlavní čtenía hry a odměny v Prime GamingBezplatná služba funguje následovně v závislosti na kategorii vašeho tarifu:
- Vivo Controle (6 měsíců zdarma): Pro zákazníky s tarifem Vivo Controle je tato laskavost 6měsíční předplatné Amazon PrimePravidlo je stejné: na konci semestru bude služba naúčtována na faktuře, pokud nebude zrušena. Tarify jako Vivo Controller 30GB, což například stojí kolem R$ 59/mês, již mají na tuto dávku nárok.
- Vivo Pós, Vivo Fibra a Vivo Total (12 měsíců zdarma): Zákazníci, kteří si předplatí individuální a rodinné paušální tarify (dříve Selfie line), optický internet pro domácnosti nebo balíčky kombinující obě služby (Vivo Total), mají nárok na 1 rok (12 měsíců) předplatného Amazon Prime přes VivoPo uplynutí této doby se předplatné automaticky obnoví za aktuální cenu (aktuálně 19,90 BRL/měsíc) a platba bude provedena přímo na vaší faktuře Vivo.
Proces, jak začít využívat výhody Amazon Prime jako zákazník Vivo, je rozdělen do dvou hlavních kroků: uplatnění nabídky na webových stránkách a následná konečná aktivace prostřednictvím aplikace Meu Vivo.
Krok 1: Uplatnění nabídky
Tato první část slouží k ověření vaší způsobilosti a propojení nabídky s vaším účtem Vivo.
- Přístup k partnerské stránce: Pomocí odkazů na nabídky na stránce Vivo klikněte na možnost „Už jsem zákazníkem“ a poté klikněte na tlačítko „Pokračovat“.
- Přihlášení: Identifikujte se pomocí vaše číslo mobilního telefonu Vivo (s předvolbou) nebo, pokud jste rezidenčním zákazníkem internetu, s vaším CPFKlikněte na tlačítko „Pokračovat“.
- Potvrzení předplatného: Pokud budete vyzváni, zadejte ověřovací kód, který vám byl zaslán SMS zprávou na mobilní telefon, a klikněte na „Potvrdit předplatné“ k dokončení záchrany.
Krok 2: Aktivace služby v aplikaci Vivo
Po uplatnění nabídky je posledním krokem propojení výhody s vaším účtem Amazon. Tady! Po propojení vašich účtů bude vaše předplatné aktivní. Nyní si stačí stáhnout aplikace Amazon (Prime Video, Amazon Music atd.) a začít využívat všech výhod.
- Přístup k vašim předplatným: otevřete aplikaci Aplikace Vivo na svém mobilu a klepněte na sekci "Předplatné", který se nachází ve spodní části obrazovky.
- Najděte výhodu: Během maximálně dvou hodin je tato možnost “Amazon Prime” by se měla zobrazit v seznamu dostupných služeb. Jakmile bude viditelná, klikněte na ni.
- Spustit aktivaci: Na obrazovce s výhodami klikněte na tlačítko „Aktivujte Amazon Prime“.
- Propojte svůj účet Amazon: Budete přesměrováni na stránku Amazonu. Zadejte údaje o svém stávajícím účtu Amazon, nebo pokud žádný nemáte, vytvořte si nový účet.
A tím končí náš článek o tom, jak platit za streamování méně. Existuje nějaká možnost, která zde nebyla zmíněna? Dejte nám vědět. Komentář!
Podívejte se taky
Recenze Tiago Rodrigues dne 01/08/2025
Objevte více o Showmetech
Přihlaste se k odběru našich nejnovějších novinek e-mailem.